Sonntag, Oktober 19, 2008

Email als Problem der deutschen Sprache

Die Weisheit der privatwirtschaftlichen Duden-Redaktion, die sich gerne als die deutsche Sprachinstitution sieht, möchte ich an einem Beispiel anzweifeln, auch wenn ich mich damit lächerlich mache.
Email, das.
Brrr, mein Rechtschreibprogramm sieht meine Schreibweise "die Email" stets als Fehler an. Und es wird auch nicht die Freiheit gewährt, zwei Artikel für das Fremdwort zu nutzen, wie bei
Virus, das, umgangssprachlich auch der.
Ist mein Sprachgefühl nicht korrekt oder schreiben und sagen alle anderen das Email?

4. Mai 2006

Keine Kommentare: